-
1 fire escape
-
2 fire escape
Синонимический ряд:way out (noun) door; egress; exit; hole in a wall; opening; outlet; passage out; salida; way out -
3 fire escape
- пожарная [спасательная] лестница
- лестница пожарная
лестница пожарная
Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пожарная [спасательная] лестница
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire escape
-
4 fire escape staircase
лестница пожарная
Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire escape staircase
-
5 fire escape
пожарная лестница имя существительное:пожарная лестница (fire escape, pompier, pompier ladder, scaling-ladder)пожарный выход (fire escape, emergency exit) -
6 fire escape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire escape
-
7 fire-escape
fire-escape noun 1) пожарная лестница 2) спасательные приспособления вовремя пожара (лестницы и т. п.) -
8 fire-escape stair
- fire-escape stair
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire-escape stair
-
9 пожарная лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожарная лестница
-
10 пожарная лестница
Англо-русский словарь технических терминов > пожарная лестница
-
11 fire escape
-
12 fire escape
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire escape
-
13 fire escape
пожарная лестница, пожарный выход, запасной выходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire escape
-
14 fire escape
-
15 fire escape
пожарная лестница; пожарный выход -
16 fire-escape stair
-
17 fire escape staircase
-
18 fire-escape
1. n пожарная лестница2. n пожарный выход, запасный выход3. n пожарная машина с выдвижной лестницей -
19 fire escape
(n) запасный выход; пожарная лестница; пожарная машина с выдвижной лестницей; пожарный выход* * *пожарная лестница, пожарный выход, спасательные приспособления во время пожара -
20 fire-escape
ˈfaɪərɪsˌkeɪp сущ. пожарные лестницы и другие спасательные приспособления, облегчающие эвакуацию людей из здания во время пожара пожарная лестница пожарный выход, запасной выход пожарная машина с выдвижной лестницейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-escape
См. также в других словарях:
лестница пожарная — Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN fire escapefire escape staircase DE… … Справочник технического переводчика
пожарная [спасательная] лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire escapeladder escape … Справочник технического переводчика
ЛЕСТНИЦА ПОЖАРНАЯ — навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания (Болгарский язык; Български) случае пожара (Болгарский язык; Български) пожарна стълба (Чешский язык; Čeština) požární žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Feuerleiter;… … Строительный словарь
